Lea DeLaria est fiancée!

L’actrice d’Orange Is The New Black a annoncé vendredi ses fiançailles avec Chelsea Fairless. Passés les quelques instants de perplexité qu’il vous faudra avant de comprendre que la photo publiée sur les réseaux sociaux est un astucieux montage (l’originale est ici), appréciez le caustique message que Lea DeLaria a partagé pour annoncer la bonne nouvelle:

Despite their concerns about the patriarchal confines of marriage, actor / singer Lea DeLaria & editrix Chelsea Fairless of Brooklyn, New York are pleased to announce their engagement. No date has been set for the impending nuptials but it’s safe to say that it will be the event of the season, or a total shit show. @female_trouble

A post shared by Lea DeLaria (@realleadelaria) on Feb 6, 2015 at 6:14am PST

«Malgré nos inquiétudes au sujet des contraintes patriarcales du mariage, l’actrice et chanteuse Lea DeLaria et la rédactrice Chelsea Fairless, de Brooklyn à New York sont heureuses de vous annoncer leurs fiançailles. Aucune date n’a été fixée pour les noces à venir mais on peut déjà dire que ce sera l’événement de la saison, ou un fiasco total.»