Eurovision: Quand la BBC fait taire les protestations contre les lois homophobes russes
Lors du concert des 60 ans de l'Eurovision, enregistré le 31 mars, des voix se sont élevées lorsque la Russie a été mentionnée. La BBC a reconnu les avoir coupées au montage avant la diffusion le 3 avril.
Vendredi dernier, le 3 avril, la BBC a diffusé le concert des 60 ans de l’Eurovision (en France, ce devrait être le 20 mai, sur France 2), enregistré le 31 mars. Parmi les moments forts de cette soirée, le duo de Dana International, victorieuse en 1998, et Conchita Wurst, tenante du titre, sur Waterloo, d’Abba, main dans la main (photo ci-dessus, vidéo en fin d’article).
Mais ce qui fait polémique ces jours-ci, c’est la décision de la BBC de couper les manifestations d’hostilité à l’encontre de la Russie, en raison de sa législation homophobe. Lorsque Graham Norton et Petra Mede, qui présentaient le concert, ont annoncé Dima Bilan, vainqueur en 2008, des huées se sont élevées du public. Graham Norton, qui est ouvertement gay, s’est alors adressé au public: «Soyez sages… Ce n’est pas une compétition ce soir, nous sommes là pour soutenir tous les numéros, alors soyez sages.» «Vous pouvez huer à Vienne [où se tiendra la compétition 2015, le 23 mai], vous pouvez huer chez vous, mais pas ici», a-t-il ajouté.
Les huées et l’intervention de Graham Norton ont été coupées au montage, a confirmé la BBC au site d’information LGBT britannique PinkNews.
«Une fois que Graham a parlé à la foule, l’intro a été refaite, Dima a été applaudi et accueilli sur scène, son numéro a été très bien reçu, il a tout donné et cela a été diffusé», a précisé un.e porte-parole de la BBC à PinkNews, qui rappelle que la Russie a aussi été huée lors de l’Eurovision 2014, à Copenhague, et que les images avaient été diffusées. De son côté, The Independent souligne que les protestations visaient la législation homophobe russe, et non Dima Bilan, qui s’est exprimé contre ces lois et a signé une lettre ouverte critiquant l’action du gouvernement.
Parmi les autres sujets polémiques de l’édition 2015, le représentant de la Suède (et l’un des favoris), Måns Zelmerlöw, auquel des propos homophobes, tenus en mars 2014 (avant sa sélection pour l’Eurovision), sont reprochés. Il a très vite présenté des excuses, les a réitérées plusieurs fois, reconnaît tout à fait s’être montré stupide. En Suède, la polémique est passée, elle est relancée à l’international par la qualification du chanteur. Son apparente sincérité lui a valu le soutien répété de militant.e.s LGBT.
Le concert diffusé par la BBC:
Si le lecteur ne s’affiche pas, cliquez sur Eurovision 2015 Greatest Hits
Dana International et Conchita Wurst:
https://youtu.be/qmQQsNLW9H0
Si le lecteur ne s’affiche pas, cliquez sur Dana International & Conchita Wurst – Waterloo (Eurovision Greatest Hits)