Moscow Pride: Abandon des poursuites contre l’agresseur d’Elena Kostyuchenko

L’expertise médicale n’était pas concluante, l’affaire a été classée. L’agression de la journaliste et militante Elena Kostyuchenko lors de la gay pride de Moscou en mai dernier a pourtant bel et bien eu lieu, personne ne le nie, même si elle a été classée en hooliganisme et non comme agression motivée par la haine homophobe.

L’auteur a été identifié, rapporte Novaya Gazeta, le journal pour lequel travaille Elena Kostyuchenko, il s’agit de Roman Lisunov, membre du mouvement Fraternités orthodoxes. Mais selon la police, les expertises médicales ne permettent pas de prouver que l’agression avait affecté la santé de la jeune femme.

TROIS MOIS APRÈS LES FAITS
Pourtant, selon Ilnur Sharapov, l’avocat d’Elena Kostyuchenko, cité par le Moscow Times, le Code pénal prévoit que des poursuites puissent être engagées dès qu’une agression cause une douleur physique, même si les effets ne durent pas. Après l’attaque, Elena Kostyuchenko avait passé une semaine à l’hôpital, et elle est toujours suivie actuellement. Étrangement, alors que l’hôpital avait fourni un certificat médical, la police a ordonné une nouvelle expertise, sur laquelle elle s’est fondée pour clore l’affaire. Expertise qui n’a été réalisée que près de trois mois après les faits, au prétexte que tous les experts étaient en vacances.

«Apparemment, à Moscou, on peut passer quelqu’un à tabac en plein jour, devant des témoins et des caméras et s’en sortir», a déclaré Elena Kostyuchenko au Moscow Times. À Novaya Gazeta, elle a expliqué qu’elle n’était pas surprise de l’abandon des poursuites, dans la mesure où il est extrêmement rare que les agressions sur des personnes LGBT arrivent jusqu’aux tribunaux. Une impression confirmée par Nikolai Alekseev, qui estime que les autorités craignaient de créer un précédent en permettant que l’agresseur d’un-e participant-e à la pride soit poursuivi.

Elena Kostyuchenko a annoncé sur son blog qu’elle allait demander une nouvelle expertise auprès d’experts indépendants.

Merci à Pas d’accord pour l’aide à la traduction.