Oscars: Le discours du scénariste de « Harvey Milk » censuré

 

Selon le site Ozap.com, les habitants de cinquante pays d’Asie n’auront entendu qu’une partie du discours de Dustin Lance Black (photo) aux Oscars. Le scénariste de Harvey Milk, qui venait d’empocher la statuette du meilleur scénario, s’est en effet adressé aux gays et aux lesbiennes et, comble de l’horreur, il a même prononcé ces deux mots. C’en était trop pour le bouquet satellite STAR, propriété de Rupert Murdoch, qui émet vers l’Asie. Les mots « gays » et « lesbiennes » ont donc été censurés. Une décision justifiée en ces termes par Jannie Poon, porte-parole du bouquet satellite: « La
responsabilité [de STAR] [est] de prendre en compte toutes les sensibilités
et les lignes directrices de tous nos marchés ». L’homophobie est donc une « sensibilité ». On en apprend tous les jours.

Xavier Héraud

Sur le même sujet:

• Oscars 2009/ « Harvey Milk » remporte deux statuettes: meilleur acteur pour Sean Penn et meilleur scénario